新興のサービスから国内大手サービスへと飛躍的な成長を遂げたRetty。若きプロダクトマネージャーを務める田中さんにデータの先にいるユーザーとのコミュニケーションやチームビルディングで乗り越えた苦悩を伺いました。